Google

sHarjeet 

Hart van Holland online - Ook in vakantie dóór met taal
zaterdag, 16 december 2017

Ook in vakantie dóór met taal

Geplaatst op: 10-08-2017

"Daar wonen wij." Deelnemers aan de Summerschool wijzen hun woning aan op de luchtfoto van Nieuwerkerk aan den IJssel.

Zuidplas - "Wérken", fluistert Manette Bokern als ze wethouder Rik van Woudenberg het woord 'functioneren' hoort zeggen. Zo'n vijftien inburgeraars luisteren in de raadzaal naar wat hij vertelt over hoe Nederland en Zuidplas worden bestuurd. Of ze het begrijpen is maar de vraag. "Het is heel ingewikkeld voor ze", weet Bokern.

Groeten uit Zuidplas. Daarmee besloot donderdag 27 juli het filmpje over Moordrecht, Moerkapelle, Nieuwerkerk aan den IJssel, Zevenhuizen en Oud Verlaat, dat de inburgeraars in de raadzaal ook te zien kregen. Als leerlingen van de Summerschool van de bibliotheek waren ze te gast bij de gemeente.

Van de ongeveer dertig mensen die sinds enkele maanden de extra taallessen en -activiteiten van bibliotheek De Groene Venen volgen, koos ongeveer de helft ervoor om de zomerstop nuttig te besteden. Om te voorkomen dat hun inmiddels opgedane kennis van de Nederlandse taal in de vakantiemaanden weer zou wegzakken, kwamen de vijftien, van wie een groot deel statushouders, wekelijks naar de door Judith den Besten en Manette Bokern georganiseerde Summerschool. Op het programma stonden de afgelopen weken onder andere een workshop voorlezen en verkeerslessen. Deze week sluit het zomerprogramma af met Nederlandse muzieklessen.

In het gemeentehuis kregen de deelnemers uit onder andere Syrië, Irak, China, Marokko en Somalië 27 juli eerst een lesje Nederlands bestuur, gegeven door wethouder Rik van Woudenberg. Het taalniveau van zijn toehoorders, die allemaal in Nieuwerkerk wonen, varieerde; sommigen zijn hier al zes jaar, terwijl anderen pas tien maanden geleden vanuit een asielzoekerscentrum naar Zuidplas kwamen. Voor bijna iedereen leek de presentatie van de wethouder echter een brug te ver. "Stel dat je tien maanden Italiaanse les hebt gehad, dan zou je dit ook niet kunnen volgen", fluisterde Manette Bokern van de bibliotheek.

In de publiekshal gaf Lisette Wissenburg van het Klant Contact Centrum daarna een meer tot de verbeelding sprekende uitleg over zaken als het aangeven van een geboorte of overlijden, het gebruik van plastic afvalzakken, het zorgloket en het aanvragen van het Nederlanderschap. Als afsluiting kreeg de groep op de eerste verdieping van het gemeentehuis een korte rondleiding langs de kamers van de wethouders en de burgemeester, en werd uitgebreid stilgestaan bij de luchtfoto's van de vier dorpen van Zuidplas.

Mareen Arteen, die vier jaar geleden vanuit Irak naar Nederland kwam, excuseerde zich na afloop voor haar nog niet perfecte beheersing van het Nederlands, maar zei het bezoek aan de gemeente leerzaam te hebben gevonden. "Het was heel goed. Mensen die hier net zijn, hebben veel vragen. Nu kunnen ze uitleg krijgen." 

Na zes weken Summerschool beginnen de taallessen in De Batavier in Nieuwerkerk, georganiseerd door de bibliotheek, weer op donderdag 24 augustus. Een gespecialiseerde docent en taalcoaches begeleiden de leerlingen bij het verwerven en verder verbeteren van hun Nederlandse taalvaardigheden. Deelname aan de taallessen is gratis. Opgeven kan via leeskring@bibliotheekdegroenevenen.nl, 0180-229002 of 06-44280214 of in de bibliotheek.

Judith Rikken


Aantal keer bekeken: 216 | Er zijn nog geen reacties geplaatst



Deel dit bericht op uw:
Facebook Twitter Google+ Linkedin

Reacties



CONTACT:
Noordelijke Dwarsweg 1a,
2761 GA Zevenhuizen
 

deel deze pagina op uw:

Facebook Twitter Google+ Linkedin