Google

sHarjeet 

Hart van Holland online - 'Wie wil er nou wonen op Floddertje?'
zondag, 25 oktober 2020

'Wie wil er nou wonen op Floddertje?'

Geplaatst op: 12-03-2017

Straatnamen kunnen een bron van verwarring zijn. 'Cipresstraat' klinkt bijna hetzelfde als 'Cyprusstraat' maar de straten liggen kilometers van elkaar vandaan.

Regio – De Larikslaan, waar hij woont, is de straat met de allermooiste naam, vindt René Dings. Herkenbaar, onderscheidend en makkelijk uit te spreken. Over de Burgemeester Le Fèvre de Montignylaan is hij minder enthousiast: een prachtige naam, maar te lang en lastig te spellen. Dings legt in zijn boek 'Over straatnamen met name' precies uit waarom straten heten zoals ze heten en wat er allemaal bij een naamgeving komt kijken.

In Delft, waar Dings ooit Industrieel Ontwerpen studeerde, viel hij met zijn voorliefde voor taal, geschiedenis en zinloze feitjes met zijn neus in de boter. "Dan zag ik een bordje in de stad en dacht ik: wat is nou weer een vlouw? Dat bleek een tussen bomen gespannen net om watervogels te vangen. Hoewel De Vlouw nu midden in de binnenstad van Delft ligt, was op die plek in de veertiende eeuw nog moerasgebied. Zo leerde ik al wandelend de geschiedenis van de stad kennen. En toen ik hoorde dat er een straatnamencommissie bestond wilde ik daar natuurlijk in." Zijn blogs over zijn werk voor de commissie ontlokten vele reacties. "Dat moest dus een boek worden." 
De ideale straatnaam is onderscheidend, herkenbaar en makkelijk uit te spreken, bepleit Dings. Hij mag niet te veel lijken op een andere straat in dezelfde stad. De Florisstraat in de staatsliedenbuurt lijkt bijvoorbeeld te veel op de Floresstraat in de Indische buurt. "Soms is dat eenvoudig op te lossen door 'Graaf' voor Floris te zetten of van de straat een laan te maken. Met de Cipreslaan in Schiebroek gaat dat niet zomaar. Die verwar je gemakkelijk met de Cypruslaan in Nesselande. Dat móet een keer fout gaan in de TomTom", lacht Dings.

Een goede straatnaam helpt de reiziger de weg naar zijn bestemming te vinden: achterafstraatjes noem je geen laan en een brede boulevard geen steegje. Ook moet je er vanuit kunnen gaan dat als je op zoek bent naar de Beatrixlaan, je in de buurt bent als je de Julianalaan passeert. 

Aan straatnamen kun je soms ook aflezen wanneer een wijk is aangelegd. Eind negentiende eeuw kwamen de Indische buurten, bomenbuurten en zeeheldenbuurten in zwang. Vanaf 1900 zien we de eerste Afrikaanderwijken met vernoemingen naar bevelhebbers uit Boerenoorlog als Paul Kruger en Louis Botha. Het koningshuis werd pas ten tijde van de populaire Emma en Wilhelmina hip. De Waddinxveense Marijkestraat is van voor 1963. Toen koos de prinses er namelijk voor om haar tweede naam Christina te gaan gebruiken. 
Dings: "Na de Tweede Wereldoorlog kreeg je een ware explosie aan thema's: edelstenen, gereedschappen, kruiden en zaden, noem maar op. En er kwamen nieuwe achtervoegsels bij: gaarden, dreven, en horsten. In de jaren tachtig werd de link met een geografische ruimte helemaal losgelaten en kwamen de -mossen en de –grassen. Nog later werd het achtervoegsel helemaal weggelaten en kon je wonen in de Citroenvlinder of Het Schaap Veronica, in de Annie M.G. Schmidtbuurt in Gorinchem. Tja, wil je echt wonen op Floddertje nummer 3?"

Het leukste vindt Dings als een thema verband houdt met de geschiedenis van de plaats of streek. "Ik reed eens in Bergschenhoek langs de Kindermakersdreef. "Ik dacht direct aan de vrijerslaantjes die je her en der tegenkomt. Bleek een kindermaker een kuiper te zijn die gespecialiseerd was in het maken van heel kleine tonnetjes, die kinderkijns werden genoemd. En de naam van de man die daar rond 1800 een stuk grond pachtte." 

Met het groeiend bewustzijn over het koloniale verleden van Nederland, wordt ook de wens voor het veranderen van straten vernoemd naar omstreden 'helden' luider. "Piet Hein zou je in deze tijd een piraat noemen. Maar die straatnaam weghalen zou ik geschiedvervalsing vinden. Liever zie ik dat bijvoorbeeld de Afrikaanderwijk wordt aangevuld met het Mandelaplein en de Steve Bikostraat. Dat geeft een veel eerlijker beeld van wat er is gebeurd." 

'Over straatnamen met name' is uitgegeven bij Nijgh & Van Ditmar en verkrijgbaar in paperback en e-book.

Christine de Vos


Aantal keer bekeken: 1307 | Er zijn nog geen reacties geplaatst



Deel dit bericht op uw:
Facebook Twitter Google+ Linkedin


Reacties



CONTACT:
Noordelijke Dwarsweg 1a,
2761 GA Zevenhuizen
 

deel deze pagina op uw:

Facebook Twitter Google+ Linkedin