Google

sHarjeet 

Hart van Holland online - Een Finse kerst in Moerkapelle
maandag, 6 juli 2020

Een Finse kerst in Moerkapelle

Geplaatst op: 08-04-2013


In Nederland leven zo´n twee- tot drieduizend Finnen (bron:ambassade Finland). Drie daarvan zijn in Moerkapelle terecht gekomen. Het zijn Arja Lehtim´ki, Kaija Tervasm´ki en Tiina Sepp´nen; allemaal in de vijftig en bij uitstek liefhebbers van Kerst. Moerkapelle ´ ´De kerstman komt van oorsprong natuurlijk ook uit Finland´, benadrukt Arja. ´Om precies te zijn uit Korvatunturi, het Finse lapland. Zoek maar op.´ En inderdaad, een blik op Wikipedia leert dat de woonplaats van de Kerstman in veel Amerikaanse vertellingen ergens op de Noordpool of in Rovaniemi in Finland wordt gesitueerd. Maar volgens de Denen woont Julemanden (de Kerstman) in Groenland en in Rusland spreken ze over ´Grootvadertje Vorst (Ded Moroz)´, die samen met zijn kleindochter Sneeuwwitje (of Sneeuwvlokje; Snegoerotsjka) op 31 december cadeaus uitdeelt en waarvan de woonplaats in de bossen bij Veliki Oestjoeg (Noord-Rusland) ligt. Arja kwam zo´n dertig jaar geleden in Moerkapelle terecht nadat ze met InterRail door Europa reisde en haar huidige ex-man, een Nederlander, leerde kennen. Ze werden verliefd en besloten samen een bestaan op te bouwen in Nederland. Arja: ´Dat ging in stapjes en dus kon ik overal rustig aan wennen.´ Arja en Kaija kenden elkaar al van vroeger. Beiden zijn opgegroeid in de stad Vaasa en zaten bij elkaar op school. Via de Nederlandse vriend van Arja, leert Kaija de Nederlander Rens kennen en ook dat klikte. Zij kwam ook in Moerkapelle terecht, nu 29 jaar geleden. Bij Tiina verliep het iets anders; zij komt oorspronkelijk uit Helsinki en leerde daar, bij een zeilwedstrijd, haar Nederlandse man kennen. Tiina maakt eerst haar studie af voordat ze naar Nederland kwam, nu 26 jaar geleden. ´We hebben eerst in de buurt van Rotterdam gewoond en kozen er toen voor om wat rustiger te gaan wonen. We kwamen uit in Moerkapelle.´ De drie vrouwen zijn hecht met elkaar bevriend geraakt. Onderling spreken ze Fins en ook hun kinderen hebben onderling veel contact met elkaar. Wat het grootste verschil is met Nederlandse vrouwen? Tiina: ´Toen ik hier pas was, was ik absoluut verbaasd over het feit dat zoveel vrouwen hier toen thuis bleven en niet werkten. Daar is inmiddels wel verandering in gekomen, moet ik zeggen.´ Arja vult aan: ´In Nederland lijkt alles meer geregeld. Je krijgt twee kopjes koffie met een koekje erbij. In Finland staat de hele tafel vol en pak je gewoon. Dat gebeurt zelfs zo met ijs.´ Kaija viel het vooral op dat de vrouwen altijd zo netjes zijn in Nederland. ´Werkelijk alles wordt hier geschrobd.´ Arja vult aan: ´Het is erg geordend allemaal. En de gordijnen zijn hier altijd open, zelfs ´s avonds. Dat zijn wij in Finland helemaal niet gewend. Ik denk dat Finnen iets meer gesteld zijn op hun privacy. Nederlanders zijn ook behoorlijk direct. Finnen zijn over het algemeen niet zo van die praters.´ Tiina. ´Wat ik het meest mis van Finland is de natuur en het weidse landschap. Maar als het gemis heel erg wordt, stap ik in het vliegtuig en zoek mijn familie op.´ Ook Arja komt nog regelmatig in Finland, in verband met haar bedrijf. Kaija lijkt degene te zijn die het meeste is ´verhollandst´. ´Ik zou ook niet meer terug willen. Ik heb onlangs zelfs de Nederlandse nationaliteit aangenomen.´ Ook Arja en Tiina voelen zich geen echte Finse meer. ´Maar ook geen Nederlander´, zeggen beiden er achteraan. De tijd die voor de deur staat, Kerst, brengt bij alledrie veel herinneringen naar boven. Tiina heeft het vooral over geur. ´In Finland wordt pas op de dag van Kerstavond een boom in huis gehaald. Die ruikt dan ook zo heerlijk. En ik denk aan de geur van speciale koekjes die altijd in deze periode worden gebakken. Het is een beetje te vergelijken met speculaas.´ Arja denkt vooral aan die heerlijke kersthammen. ´Mijn broer komt Kerst hier vieren en neemt er dan altijd n mee uit Finland. Heerlijk.´ De een na de andere herinnering komt naar boven. ´Weet je nog dat we altijd met de hele klas naar de kerk gingen en dan speelden we rondom de grote kerstboom´, zegt Kaija. Tiina moet ineens denken aan de traditie om vooraf aan kerstavond, wat hier is te vergelijken met pakjesavond op 5 december, naar de begraafplaats te gaan om daar kaarsjes aan te steken ter nagedachtenis aan overleden familieleden of vrienden. Tiina zet met zekere trots de bekende Joulutonttu op tafel. Ze legt uit: ´Dit zijn traditionele kerstmannetjes. Ze worden gemaakt van hout. Mijn huis staat er met Kerst helemaal vol mee. Ieder jaar wordt de collectie uitgebreid met het nieuwste poppetje dat op de markt is gebracht´, Tiina grijnst. ´Desnoods laat ik het opsturen. Toch een beetje Finland in Moerkapelle.´ Nicole Lamers
Aantal keer bekeken: 1649 | Er zijn nog geen reacties geplaatst



Deel dit bericht op uw:
Facebook Twitter Google+ Linkedin

Reacties



CONTACT:
Noordelijke Dwarsweg 1a,
2761 GA Zevenhuizen
 

deel deze pagina op uw:

Facebook Twitter Google+ Linkedin